|
假如他和我交谈过的其他交易员相仿，这就表示市场行情可能会继续上涨。
照你这种说法，与你商讨市场行惰的25 位交易员当中，有20 位由于做空，而对市场行情上涨感到紧张，你会考虑做多。我的判断对吗？
一点不错。我认识许多高明的交易员，我习惯聆昕他们对市场的看法，并跟着其中做得最好的交易员做。当然，我也有自己的看法，但这并不表示我一定会按照自己的看法进行交易。即使我知道自己的看法是正确的，我也会昕从他人的意见。我不在乎我对市场的看法正确与否，重要的是我要赚钱。
你这样做有没有无所适从的时候？我是说，假如与你交谈的25 位交易员中，有15 人做多，而另外10 人却做空。
当然会碰到这样的情况。可从1976 年以来我一直这么做，因为我早已学会从别人的交易情况与谈话中获取信息。例如，我认识一位交易员，他的交易目前正陷入低谷，做什么都亏c 昨天他告诉我，他要做空，就凭他这句话，我就知道自己应该做多。
听取别人对交易的意见，对你的交易举足轻重吗？
是的。不过我只听取我认识的交易员的看法。因为我了解他们的交易习惯，知道如何从他们的交易与谈话中获取信息。对于我不认识的交易员的意见我会充耳不闻。
成为一名成功的交易员还要有哪些因素？
一个人没有患得患失的心理时，通常做起来会一帆风顺。一旦求胜心切，反而诸事不遂。
你说的“求胜心切”，是指即使没有好的交易机会，也勉强自己进场交易吗？
一点不错。今天我会放下交易，与你谈这么久也是这个原因。最近几周市场行情并不十分理想，幸运的是我没有在这时候把大笔资金投入市场。
也就是说，只要没有合适的交易机会，你宁愿站在－旁等待？
别把我估计得太高，其实我没有这么商明。不过随着年岁的增长，我积累的交易经验也越来越丰富。这么多年来，我有过不少惨痛的教训。理查·丹尼斯曾经说过：“我出去自立门户的第一年，是我最痛苦的一段日子。那一年我不知道付出了多少学费。”这也正是我的写照。
你是－个相当成功的经纪人，为什么要改做交易员？
因为我感觉市场交易已经发展到不再需要经纪技术的程度了。
你这么说的根据是什么？
成交量与资本额都在不同程度地扩张，我无法在场内掌握市场动态。
是因为市场操盘手越来越多造成了这种局面的吗？
一点也没错。公债期货交易问世的初期，市场并不大，你随时可以掌握市场是否超买或超卖，现在就办不到了。
你提到过，你由经纪人改行做交易员的第－年十分辛苦，主要原因是否是你仍然以经纪人的眼光进行交易？
是的，这是第一个原因。第二个原因则是1986 年是大多头市场，而我的交易方式没有跟随市场大势行动，因此注定会失败。
现在你还在用相同的方式交易吗？
那怎么可能。我已经有所改变，做得还算顺手。偶尔我还会逆向操作，可我得承认，跟随市场大势的交易方式可以赚很多钱。
你使用交易系统进行交易吗？
我从来不用那玩意，我一向根据自己的判断进行交易。不过我会参考技术指标。
|
